2011年11月16日水曜日

水菜、壬生菜、イルギオットーネ

秋も深まってくると朝夕が冷え込むようになり、食事も何か暖かいものが欲しい気分になります。朝食ですと熱いカフェ・オレやスープなど、夕餉ではさしずめ“鍋料理”が恋しくなる季節ではないでしょうか。京都で“鍋”と言えば、“湯豆腐”や“水炊き(鳥の鍋)”などで有名なお店が沢山ありますが、京都の“鍋料理”に欠かせないのが“水菜(みずな)”です。江戸時代のはじめ頃から京都で栽培されてきた京野菜で、11月頃から出荷が始まり寒さの厳しい2月頃が最盛期、地方では“京菜(きょうな)”と呼ぶところもあるようです。

mizuna-2011-11-16-21-11.jpgシャキシャキとした歯ごたえの”水菜”

肥料なしでも“水”さえ与えれば育つので“水菜”と呼ばれるようになったのだそうですが、最近では肥料も研究されてハウス栽培で、年中しかも京都以外の地方からも出荷されるようになりました。生野菜としても食べられる柔らかいものも出回るようになり、“サラダ”など洋食系の料理にも多用されています。

mizunanabe-2011-11-16-21-11.jpg京都の鍋料理には”水菜”が欠かせません

また、京都と言えば“漬物”、当然“水菜”の漬物もあるのですが、京都では “水菜”の親戚のような“壬生菜(みぶな)”という野菜があり、漬物にはこちらの方を利用することが多いようです。この“壬生菜”は“水菜”の自然交雑で出来たもので、葉は水菜のようなギザギザの形をしておらず、細長いヘラのような形をしています。新撰組の駐屯所があった地区として有名な壬生界隈で栽培されていたことから、“壬生菜”と呼ばれるようになったのだそうです。

mibuna-2011-11-16-21-11.jpg”壬生菜”の漬物

京都ではどちらも良く食べる京野菜ですが、八百屋さんの店先によく出回っているのは葉がギザギザの形をした“水菜”の方です。大きな株のまま買って帰っても、油揚げと一緒に炊いたり(水菜の炊いたん)、ベーコンなどと一緒にフライパンでサッと炒めたり、パスタ料理に使ったり、と色々な調理方法で沢山食べられるビタミンなど栄養素と食物繊維の多い、中年を過ぎると特に有難味のある優れものの野菜です。今では野菜の季節感が少なくなりましたが、“水菜”は京都の冬の訪れを告げる京野菜の一つです。

mizunapasta-2011-11-16-21-11.jpg水菜と甘鯛のパスタ、酢橘風味です!

「あれっ、今日はうるさい奴が見当りませんが…。」

「ワテ(私)ならちゃんとここに イル ギオットーネ!」

「なんやそれは、どこの言葉や?」

「イタリアンや。」

「なるほど、そしたら今日は京野菜を使うイタリアンで有名なレストラン、イルギオットーネさんに行きまひょか。」(???)

京野菜を使うことで有名な“笹島シェフ”が東山や東京丸の内でイタリアン・レストランをされていますが、今日は気軽に行ってイタリアンを楽しめる四条烏丸の近のお店、トラットリア・バール イルギオットーネ http://www.tb-ilghiottone.com/ さんに行くことにしましょう。こちらも、京野菜と魚介類のお好きな方にはお薦めのお店です。

0 件のコメント:

コメントを投稿